PŘEKLADY technické a právní

Mezi naše služby patří překladatelská a tlumočnická činnost.Překládáme libovolným směrem mezi českým , ruským a ukrajinským jazykem nejen úřední doklady a technické, právní, ekonomické, chemické dokumenty.

Překládáme běžné i odborné texty včetně úředních dokladů opatřených úředním ověřením soudního tlumočníka. Zajistíme korektury vašich dopisů nebo dokumentů. Zkontrolujeme eventueleně i vámi přeložený text po gramatické a stylistické stránce nejen z oblastí energetiky,strojírenství, chemie a potravinářství.

Překládáme:

• technickou dokumentaci, servisní manuály a návody,
• ekonomické studie, obchodní korespondenci, smlouvy, firemní dokumentaci
• odborné studie a posudky, podklady pro udělení dotací EU
• tendrovou dokumentaci, právní texty,
• marketingové studie, webové stránky, reklamní materiály,

Naše služby v jazykové oblasti doplňuje také tlumočení. Naši kolegové vám mohou tlumočit při různých příležitostech. Od firemních prezentací a konferencí, přes obchodní schůzky až po soudní jednání. Prostě všude, kde je potřeba profesionální překlad hovoru z jednoho jazyka do druhého.

Poskytujeme:

• Doprovodné tlumočení
• Soudní tlumočení
• Tlumočení simultánní
• Tlumočení konsekutivní
• Tlumočení konferenční